Töpperwien: Dieser Figo ist ja ein brandgefährlicher Bursche

Kürten: Da sagst du was Töppi!

Töpperwien: Der Ball ist Rum, bekanntlich -

Kürten: Und hinten lässt man nichts anbrennen, oder Rolf?

Töpperwien: So ist es Dieter. Ich weiß genau, worauf du jetzt anspielst, aber -

Kürten: Haste gesehen Töppi, eine Kerze von Jeremis, gefährlich

Töpperwien: Also Dieter, um das mal klar zu stellen. Eine Kerze war nicht im Spiel, sondern Zündhölzer

Kürten: Ach so

Töpperwien: Und sonst habe ich keine Erinnerung

Kürten: Ach Rolf. Wir sind doch alle froh, dass du jetzt wieder hier in der Kabi-

Töpperwien: Schuss von Bierhoff!

Kürten: Guter Schuss, guter Schuss von Bierhoff; ja, ja Töppi, was ich sagen wollte, wir - Matthäus erkämpft sich den Ball, Jeremis

Töpperwien: Links wartet Ziege

Kürten: Jeremis immer noch am Ball, Jeremis spielt ab zu - ein Portugiese dazwischen. Einwurf für die deutsche Mannschaft. Also was ich Dir sagen wollte, Rolf, vorhin, also diese Geschichte eben, mit Dir in dem Hotelzimmer und dem Ko –

Töpperwien: Matthäus beim Einwurf

Kürten: Du willst nicht mehr darüber reden Rolf. Verstehe ich. Ich glaube, wir alle verstehen - dass - Babbel zurück zu Kahn, die deutsche Mannschaft wirkt momentan etwas orientierungslos, wenn ich das so sagen darf. Der deutsche Angriff lahmt etwas, was meinst du Rolf?

Töpperwien: Erich Ribbeck sollte - Lothar Matthäus hat den Ball, Hamann, hinüber zu Hässler, Hässler auf halblinker Position, außen steht Ziege, Hässler wird angegriffen, Hässler vorb - Hässler verliert den Ball.

Kürten: Weißt du, was ich denke, Rolf?

Töpperwien: Wie?

Kürten: Ich denke - entschuldige den Ausdruck Rolf - der deutschen Mannschaft fehlt es momentan an Spielwitz. Es läuft nicht. Das deutsche Spiel nach vorne, das gibt es praktisch nicht. Die Jungs brauchen Feuer unterm Arsch - entschuldige Töppi

Töpperwien: Schon gut, Dieter. Wie gesagt. Ich kann mich ja nicht erinnern. Was war das? Tor?

Kürten: Oh oh. 24. Minute. 3:0 für Portugal, Tor durch - Moment

Töpperwien: Figo, der Figo war´s. Als ob ich´s gewusst hätte. Brandgefährlich, der Bursche

Kürten: Das 3:0 in der 24. Minute meine Damen und Herren, Torschütze Figo. Ja, ja. Rolf, was denkst du? Jetzt sieht es wirklich nicht gut aus für die deutsche Mannschaft. Nach dem Spiel gegen England, das –

Töpperwien: Der Ribbeck muss den Janka bringen

Kürten: Und dann Feuer unterm Arsch! oder Töppi?

Töpperwien: Äh

Kürten: Also es hilft doch nichts, Rolf. Das muss doch mal gesagt werden. Das Herumreden hilft doch nichts. Es steht jetzt 3 zu 0 für Portugal. Und es sieht nicht so aus, als ob in der deutschen Mannschaft einer das Heft an sich rei –

Töpperwien: Also gut, Dieter, meine Damen und Herren, Sie haben es gehört. Auch wenn es in Ihren Ohren jetzt seltsam klingen mag. Aber der Dieter Kürten hat Recht. Der Erich Ribbeck muss der deutschen Mannschaft jetzt Feuer unterm Arsch machen und den Jank –

Kürten: Haben Sie´s gehört? Haben Sie gehört, was Rolf Töpperwien eben gesagt hat? Meine Damen und Herren, Sie sollten sehen, wie der jetzt neben mir sitzt. Sein Kopfverband –

Töpperwien: Dieter! Bitte!

Kürten: Ach Töppi. Es steht 3 zu 0. Ist doch egal. Machen wir uns doch nichts vor? Das Spiel ist aus.

Töpperwien: Erich Ribbeck hätte den Janka bringen müssen. Schon gegen Rumänien. Wenn du mich fragst, Dieter.

Kürten: Ach wer fragt denn Dich Töppi, alte Koksnase. Schau dich doch an, das ist doch alles ein Trauerspiel hier.

Töpperwien: Und ich bin gespannt was die Herren Delling und Netzer in der Halbzeitpause sagen.

Kürten: Ach Töppi, hör doch jetzt auf mit dem Scheiß. Schau dich doch an! Und das Spiel hier ist gelaufen. Das hat doch jetzt alles keinen Sinn mehr.

Töpperwien: Äh. Und ich bin trotzdem gespannt, was die Herren Delling und Netzer in der –

Kürten: Ach hör doch auf!

Rolf Töpperwien (* 26. September 1950 in Osterode am Harz) ist ein deutscher Sportreporter.

Nach Abitur und Wehrdienst studierte Töpperwien in Göttingen Publizistik, Geschichte und Politikwissenschaft und schloss das Studium 1975 mit dem Magister ab.

Während seines Studiums arbeitete Töpperwien als freier Mitarbeiter für die Sportredaktion des Göttinger Tageblattes. Über eine Seminararbeit (Thema war ein Vergleich zwischen der Sportschau und dem Aktuellen Sportstudio) gelangte er mithilfe seines Publizistik-Professors in Kontakt mit dem ZDF, wo er 1973 als freier Mitarbeiter einstieg. Vier Jahre später folgte schließlich die Festanstellung. Töpperwien berichtete bis heute von weit mehr als tausend Fußballspielen.

In negative Schlagzeilen geriet er 1996, als er eine Bordellrechnung auf ZDF-Briefpapier reklamierte und die Presse davon erfuhr.

Am 14. Mai 2000 erlitt er beim unachtsamen Umgang mit Stroh Rum und Streichhölzern schwere Verbrennungen und lag mehrere Wochen im Krankenhaus.